鳴翠谷位于宜昌市點軍區紫陽村葛洲壩大壩南側，是國家AAA級景區。谷中樹木蔥蘢，怪石千變，野花叢叢，野鳥爭鳴。進入鳴翠谷，只見溪水清澈，樹藤滴綠；漫步谷中，只聞百鳥啁鳴，伴著叮咚泉水、沙沙醉葉，儼然從天上飄下一首曼妙的樂曲，不覺神清氣爽，如入仙境。

鳥鳴啁啾，泉聲潺潺，峰號翠巖幽洞深，尋奇攬勝入叢林……風景入畫，意境如詩，這就是宜昌著名的風景旅游勝地——三峽鳴翠谷。

鳴翠谷由“野鳥鳴翠谷，流水唱歡歌”的意境而來。它位于宜昌市點軍區紫陽村葛洲壩大壩南側，是國家AAA級景區。谷中樹木蔥蘢，怪石千變，野花叢叢，野鳥爭鳴。進入鳴翠谷，只見溪水清澈，樹藤滴綠；漫步谷中，只聞百鳥啁鳴，伴著叮咚泉水、沙沙醉葉，儼然從天上飄下一首曼妙的樂曲，不覺神清氣爽，如入仙境。谷中的紫陽龍洞、天官廟、礦泉泳池、金龜湖、榔樹群落、野生山楂林、天然石隧道、長壽氧吧迷宮、裸石溝天體走廊、游客活動中心等10個景點群使人領略自然生態之奇妙，讓人心醉神馳。不得不讓人想起古詩里：“珍禽妙唱協笙笛，懸壁飛泉響石琴”的佳句。

鳴翠谷的自然生態“十八奇”使人嘆為觀止，有人用十八句話概括了這十八奇觀：“紫陽龍洞藏百圖、千年蟒藤石上生、百畝山楂根連根、熱帶榔樹谷中存、氧吧迷宮藤纏藤、洞中梯田驚天下、鐘乳石片能透光、石頭敲打起歌聲、裸石成渠四里長、古藤攀爬百公里、青石隧道天然成、冬暖夏涼龍詠泉、清純礦泉作泳池、金龜湖中出金龜、天然石雕百獸生、鐘乳石花橫著長、絕壁紋理如錦繡、萬千野鳥翠谷鳴。”真可謂“異草奇花常在眼，天然美景仗神功”！

鳴翠谷不僅是美麗的景區，更是一處讓人吃得可口、睡得安穩、玩得舒暢的地方，那新鮮美味的特色餐飲，那土屋居中的鄉間情調，那讓人笑破肚皮的彎管子藝術，無不讓人口鼻生香，得意忘相，流連忘返。

俗話說：“看能飽人眼，吃能樂人腹”。鳴翠谷的餐飲有四大宴：即野菜宴、農家宴、臘菜宴、漁家宴。這四大宴飲既可單獨成席，也可配成混合宴。野菜宴：全部菜由野菜和樹葉組合而成，是一種素菜宴；農家宴：按農村節慶習俗配成宴席，蒸菜和格子為主菜；臘菜宴：又稱干菜宴，由熏制品和干制品組成葷素菜群；漁家宴：以紫陽河和金龜湖的魚、金龜、甲魚組成宴席。這四大宴讓人們充分的領略了鄉村餐飲文化，總體說來就八個字“土菜土吃、土俗濃郁”。

在鳴翠谷夜宿，完全是一種鄉土味，這里的土屋居、鄉居樓和吊腳樓構成了有一個“土屋賓館”群，這些特色住宿房，依山傍水，空氣清新，遠離鬧市，整潔寧靜，常有游客在這里住上十天半月仍不愿離開，也有一些單位選擇這個地方召開各種小型會議，在青山綠水間工作，倒別有一番感受。