保存到相冊天津大學建筑學院的學生正在對如意洲的走廊進行測量陳國輝攝
保存到相冊天津大學建筑學院的師生正在用三維掃描儀進行測量陳國輝攝
　　為更好地保護和展示避暑山莊，承德市文物局與天津大學共同合作測繪避暑山莊內的古建筑，并計劃用3至5年時間將避暑山莊和外八廟測繪完成，建立一個直觀的“數字避暑山莊”。

　　承德市文物局設計室主任劉紹輝說，以前的測繪圖紙都是手工繪制的紙質圖紙，保存起來不太方便，容易破損，不利于對古建筑的保護和展示。為了更好地展現避暑山莊的一草一木，2011年起承德市文物局與天津大學建筑學院合作組織了第二次測繪。

　　據參與測繪的天津大學老師楊菁介紹，天津大學建筑學院曾分別于1953、1954、1964年3次來到承德，對避暑山莊及外八廟進行了第一次整體測繪。此次測繪是第二次整體測繪的一部分，主要測繪如意洲、煙雨樓、文津閣等3個景點的26個方面。目前，3個景點的測繪工作已接近尾聲，接下來進行地是對這些天測量數據的處理。

　　天津大學建筑學院吳蔥教授表示，承德避暑山莊作為古建筑和皇家園林的一個代表，天津大學1953年院系調整后出來測繪的第一站就是這里。2011年雙方合作對月色江聲(避暑山莊內景點名稱)進行了測繪，今年再次來到避暑山莊就是想通過無人機、三維激光掃描儀等先進設備對避暑山莊進行整體測繪，然后做成一個完整的信息管理系統，將以前的搶救式保護轉變成預防式保護。

　　劉紹輝稱，測繪工作很重要，通過和天津大學建筑學院的合作，借助無人機等先進設備可以將以前不能測繪的假山石、水、島的形狀等測繪出來，這樣資料就更加完整。希望雙方能夠長期合作，用3至5年的時間將避暑山莊和外八廟都測繪完成，建立一個直觀的“數字避暑山莊”。